photo Marché hebdomadaire à Cessy-les-Bois

Marché hebdomadaire à Cessy-les-Bois

Marché, Repas - Dégustation

Cessy-les-Bois 58220

Du 01/08/2025 au 26/12/2025

Direction Cessy-les-Bois et son petit marché : fruits et légumes, poissons, viandes, volailles, pâtisseries, miels, fromages, thé, tisanes... Les marchands et les producteurs, ravis d'être présents, vous accueillent sur la place de l’église devant le café du village, de 18h à 20h. Voisins gourmands ou vacanciers, vous trouverez à Cessy-les-Bois, un endroit agréable pour flâner en famille et entre amis. Rendez-vous tous les vendredis soirs.

photo Atelier

Atelier "Message in the bottle mosaïque romaine"

Atelier, Histoire - Civilisation

Marcigny 71110

Du 07/08/2025 au 28/08/2025

Atelier "Message in the bottle mosaïque romaine". Dans le cadre des ateliers "Ingénieuses civilisations anciennes" découvrons ensemble le monde de la mosaïque, cette année le support est une bouteille avec à l'intérieur un message écrit ou prénom en alphabet antique.

photo Concert - The Holy 7

Concert - The Holy 7

Musique, Musique du monde, Concert

La Forest-Landerneau 29800

Le 15/08/2025

The Holy 7 est un groupe de 6 musiciens belges, proposant un tourbillonnant orchestre instrumental balkanique, où alternent adrénaline, mélancolie et humour. Le klezmer, le gipsy, le folk et le traditionnel donnent lieu à une musique du monde avec une pointe d'originalité. Le groupe réunit violon, percussion et ukelele, guitare, claviers, contrebasse et clarinette. Ambiance assurée ! Prix libre.

photo Concert tribute d'IRON MAIDEN à Bayeux Aventure !

Concert tribute d'IRON MAIDEN à Bayeux Aventure !

Concert, Musique

Cussy 14400

Le 15/08/2025

Cette année nous vous emmenons jusqu'au bout de la nuit de 18h30 à 00h30 ! Nouveauté 2025 : DJ set après chaque concert ! Envie de poursuivre l'aventure jusqu'au bout de la nuit ? Venez vous déhancher et manger un bon repas aux soirées concerts Bayeux Aventure tous les vendredis soirs de Juillet et Août. Cette année, la programmation s'annonce au top avec des groupes dont vous avez déjà adoré l'ambiance tels que Back to the Police, Kind of Queen ou The Jack. Préparez-vous à des soirées de folie aux sons d'ABBA, Elvis, Coldplay, Goldman, ou encore l'intemporel Johnny ! Entrée gratuite (pique-nique non autorisé les soirs de concerts) RESTAURATION SUR PLACE (SNACKING - RÔTISSERIE - FRITES). Accro-spider et structures gonflables ouverts. Nous vous conseillons d'arriver tôt. (Limité à 3000 spectateurs.) Entrée non autorisée après 21h30.

photo Concert tribute d'IRON MAIDEN à Bayeux Aventure !

Concert tribute d'IRON MAIDEN à Bayeux Aventure !

Concert, Manifestation culturelle, Musique

CUSSY 14400

Le 15/08/2025

Cette année nous vous emmenons jusqu'au bout de la nuit de 18h30 à 00h30 ! Nouveauté 2025 : DJ set après chaque concert ! Envie de poursuivre l'aventure jusqu'au bout de la nuit ? Venez vous déhancher et manger un bon repas aux soirées concerts Bayeux Aventure tous les vendredis soirs de Juillet et Août. Cette année, la programmation s'annonce au top avec des groupes dont vous avez déjà adoré l'ambiance tels que Back to the Police, Kind of Queen ou The Jack. Préparez-vous à des soirées de folie aux sons d'ABBA, Elvis, Coldplay, Goldman, ou encore l'intemporel Johnny ! Entrée gratuite (pique-nique non autorisé les soirs de concerts) RESTAURATION SUR PLACE (SNACKING - RÔTISSERIE - FRITES). Accro-spider et structures gonflables ouverts. Nous vous conseillons d'arriver tôt. (Limité à 3000 spectateurs.) Entrée non autorisée après 21h30.

photo CLEON

CLEON

Musique, Festival généraliste

Nasbinals 48260

Le 15/08/2025

Dans le cadre du festival Mordorfest - 15 & 16 août 2025 à la Cascade du Déroc à Nasbinals Cléon, rappeur d’Issoire né en 1996, plonge dans le rap à 11 ans avec The Score des Fugees et les classiques d’IAM, NTM, Oxmo. Il écrit son premier texte en 2012, marqué par un drame, et affine son style mélancolique sur des instrus piano-violon. Après plusieurs projets, dont Zone Rouge en 2020 avec Esco, il enchaîne les scènes locales et partage l'affiche avec Georgio, Davodka, Swift Guad & Al Tarba. Membre de l’End Of The Weak, il brille en impro et atteint deux fois la Finale France. Pour l'écouter : http://clon1.bandcamp.com/album/saut-de-lange

photo Concert : The show

Concert : The show

Concert, Musique

COURSEULLES-SUR-MER 14470

Le 15/08/2025

Bienvenue dans l'univers vibrant de "the show" Ce groupe de musique soul vous fera vivre une expérience inoubliable ! Cette formation de 6 musiciens se distingue par une section de cuivres incisive, une rythmique solide et un chanteur à l'énergie débordante. ne les manquez pas le moment risque d'être inoubliable.

photo Concert : The show

Concert : The show

Musique, Concert

Courseulles-sur-Mer 14470

Le 15/08/2025

Bienvenue dans l'univers vibrant de "the show" Ce groupe de musique soul vous fera vivre une expérience inoubliable ! Cette formation de 6 musiciens se distingue par une section de cuivres incisive, une rythmique solide et un chanteur à l'énergie débordante. ne les manquez pas le moment risque d'être inoubliable.

photo STAGE AU GOUT'THE - PEINTURE SUR CERAMIQUE

STAGE AU GOUT'THE - PEINTURE SUR CERAMIQUE

Peinture, Atelier, Science et technique

Sorèze 81540

Le 15/08/2025

Stage au Gout'Thé - le Studio à Sorèze ! Atelier peinture sur céramique à partir de 6 ans (tout mineur doit être accompagné par son adulte référent) / Atelier à 14h30 ou à 16h / durée de l'atelier 2h00 / infos et inscriptions au 06.70.13.34.76, via leur site internet a www.augoutthe.fr ou via leur adresse mail à studio.augoutthe@gmail.com.

photo Séance spéciale : The Dark Knight le Chevalier Noir en VOSTF

Séance spéciale : The Dark Knight le Chevalier Noir en VOSTF

Manifestation culturelle, Cinéma, Patrimoine - Culture

Bayonne - 64

Du 14/08/2025 à 19:40 au 14/08/2025 à 22:30

A l'occasion des 20 ans du cinéma CGR de Bayonne, nous vous proposons de (re)découvrir au cinéma le film culte "The Dark Knight, le Chevalier Noir" de Christopher Nolan avec Christian Bale et le regrétté Heath Ledger. Projection du film en VOSTF Synopsis : Dans ce volet, Batman augmente[...]

photo Marché des Producteurs de Pays

Marché des Producteurs de Pays

Fête, Marché

Vielle-Saint-Girons 40560

Le 07/08/2025

Vente directe du producteur au consommateur de produits et d'assiettes à déguster sur place, de l'entrée au dessert. Composés uniquement de producteurs fermiers et artisanaux, ces marchés privilégient le contact direct entre consommateur et producteur. En cas de mauvais temps repli à la salle des fêtes de Vielle. Animations gratuites : atelier créatif avec Laurie Amiot, ludothèque itinérante avec "Au petit nid" et concert "The Wonderful Guinguette"

photo Les rendez-vous lyriques du jeudi : Musiques de films

Les rendez-vous lyriques du jeudi : Musiques de films

Musique, Concert

Touques 14800

Le 07/08/2025

L'Ensemble lyrique Le Concertino propose, chaque premier jeudi du mois, un concert lyrique. C'est en 1908 que Camille Saint-Saëns compose la toute première musique de film de l'histoire du cinéma. À l'origine simple fond sonore qu'Igor Stravinsky qualifiait complaisamment de « papier peint », la musique de film a peu pris place dans le scénario et son rôle consiste essentiellement à faire ressentir des émotions, des craintes, des peurs mais aussi des joies et de l'énergie. Qui ne se souvient de la musique qui précède l'arrivée meurtrière du requin des « Dents de la mer » ou celle qui accompagne la cène de la douche dans « Psychose » ? À l'inverse, « Singin in the rain » ou « La marche des gendarmes » annoncent des moments heureux ou drôles. soprano – mezzo-soprano – baryton-basse – pianiste

photo Les rendez-vous lyriques du jeudi : Musiques de films

Les rendez-vous lyriques du jeudi : Musiques de films

Concert, Cinéma, Musique, Musique classique

TOUQUES 14800

Le 07/08/2025

L'Ensemble lyrique Le Concertino propose, chaque premier jeudi du mois, un concert lyrique. C'est en 1908 que Camille Saint-Saëns compose la toute première musique de film de l'histoire du cinéma. À l'origine simple fond sonore qu'Igor Stravinsky qualifiait complaisamment de « papier peint », la musique de film a peu pris place dans le scénario et son rôle consiste essentiellement à faire ressentir des émotions, des craintes, des peurs mais aussi des joies et de l'énergie. Qui ne se souvient de la musique qui précède l'arrivée meurtrière du requin des « Dents de la mer » ou celle qui accompagne la cène de la douche dans « Psychose » ? À l'inverse, « Singin in the rain » ou « La marche des gendarmes » annoncent des moments heureux ou drôles. soprano – mezzo-soprano – baryton-basse – pianiste

photo Festival marché gourmand à Coulon

Festival marché gourmand à Coulon

Fête, Musique, Pop - Rock - Folk, Concert, Festival généraliste

Coulon 79510

Du 22/08/2025 au 24/08/2025

Le festival Marché Gourmand de Coulon fait son grand retour pour sa 4ème édition, du 22 au 24 août 2025 à Coulon, près de Niort ! Au programme : des concerts live et une immersion dans la gastronomie locale ! Voici la programmation de l’édition 2025 : – Vendredi : Chico & The Gypsies, Amadou & Mariam, La Caravane Passe – Samedi : Asian Dub Foundation, FFF, The Locos (SKA-P), No One Is Innocent – Dimanche : Le Peuple de l’Herbe, Phil Campbell and the Bastard Sons, SUPERBUS, Celkilt

photo Festival marché gourmand à Coulon

Festival marché gourmand à Coulon

Repas - Dégustation, Festival généraliste, Marché

Coulon 79510

Du 22/08/2025 au 24/08/2025

Le festival Marché Gourmand de Coulon fait son grand retour pour sa 4ème édition, du 22 au 24 août 2025 à Coulon, près de Niort ! Au programme : des concerts live et une immersion dans la gastronomie locale ! Voici la programmation de l’édition 2025 : – Vendredi : Chico & The Gypsies, Amadou & Mariam, La Caravane Passe – Samedi : Asian Dub Foundation, FFF, The Locos (SKA-P), No One Is Innocent – Dimanche : Le Peuple de l’Herbe, Phil Campbell and the Bastard Sons, SUPERBUS, Celkilt

photo Bal avec Exoset- Toro et fuego et bataille de confettis

Bal avec Exoset- Toro et fuego et bataille de confettis

Musique, Danse - Bal - Cabaret, Feu d'artifice

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 24/08/2025

Tous les dimanches soirs, en juillet et août, un groupe de bal viendra ambiancer la Place Louis XIV. Chacun de nos concerts est un voyage à travers l'histoire du Rock et ses groupes de légende : Deep Purple, Europe, AC/DC, Led Zeppelin, The Rollings Stones, Queen, Van Halen, Trust , Billy Idol, Def Leppard, Thin Lizzy, The Who , Status Quo, Aerosmith, The Sex Pistols. Rodés à la scène, ce qui nous anime avant tout c'est le contact avec le public! TORO DE FUEGO ET BATAILLE DE CONFETTIS C'est la tradition à St Jean de Luz, la fameuse bataille de confettis, à partir de 21h et jusqu'au bout de la nuit... Pour les petits, et les plus grands ! Sachets en vente dans les cabanes sur la Place Louis XIV (3€) Ne manquez pas à 23h00, celui que l'on ne présente plus : le Toro de Fuego, un spectacle pyrotechnique unique accompagné de sa fameuse musique Granada.

photo Biarritz Piano Festival - Gabriel Durliat - P'tit déj des Festivaliers

Biarritz Piano Festival - Gabriel Durliat - P'tit déj des Festivaliers

Manifestation culturelle, Musique classique, Concert, Festival généraliste, Chorale - Chant

Biarritz 64200

Le 07/08/2025

WOLFGANG AMADEUS MOZART, Rondo en la mineur K. 511 CLAUDE DEBUSSY, 2 études pour piano : pour les agréments, pour les arpèges composés FRANZ LISZT, Sonate en si mineur Une matinée dédiée à la monumentale Sonate en si mineur de Liszt, véritable épreuve du feu pour les pianistes. Une œuvre magistrale pour un moment musical intense ! Gabriel Durlat poursuit avec brio une jeune carrière de pianiste et de chef d’orchestre. Premier Français à remporter le concours international Piano Campus en 2022, il gagne un an plus tard le 2e prix à la Hans von Bülow International Conducting from the Piano Competition de Meiningen (Allemagne), rare concours consacré à la direction depuis le piano.

photo Biarritz Piano Festival - Gabriel Durliat - P'tit déj des Festivaliers

Biarritz Piano Festival - Gabriel Durliat - P'tit déj des Festivaliers

Musique

Biarritz 64200

Le 07/08/2025

WOLFGANG AMADEUS MOZART, Rondo en la mineur K. 511 CLAUDE DEBUSSY, 2 études pour piano : pour les agréments, pour les arpèges composés FRANZ LISZT, Sonate en si mineur Une matinée dédiée à la monumentale Sonate en si mineur de Liszt, véritable épreuve du feu pour les pianistes. Une œuvre magistrale pour un moment musical intense ! Gabriel Durlat poursuit avec brio une jeune carrière de pianiste et de chef d’orchestre. Premier Français à remporter le concours international Piano Campus en 2022, il gagne un an plus tard le 2e prix à la Hans von Bülow International Conducting from the Piano Competition de Meiningen (Allemagne), rare concours consacré à la direction depuis le piano.

photo LE MANS SOIRS D'ÉTÉ - 7 AOÛT

LE MANS SOIRS D'ÉTÉ - 7 AOÛT

Théâtre de rue, Théâtre, Jazz - Blues

Le Mans 72000

Le 07/08/2025

Une soirée consacrée aux arts de la rue, avec au programme : "Akuru-Kyou" de Kohei The Juggler (jonglage) 18h30. "Cousinade" de Cie Les Tombés de la Lune (Théâtre de rue) 19h00 . "Norma & Caïssa" de Fatrasse Théâtre (Théâtre de rue) 20h00. "Concert de Jazz" de Philippe Duchemin Trio (Jazz) 21h00 . "On n'était que deux" de Compagnie Non Obsolète (Théâtre interactif) 21h00. Spectacles dans le cadre des Le Mans Soirs d'Été. Merci de vous présenter 30 min avant le début des spectacles. Repli prévu en cas de mauvais temps à la Maison des Loisirs et de la Culture Les Saulnières, 239 Avenue Rhin et Danube - Le Mans. Foodtrucks et restauration sur place. Chaises et plaids conseillés.

photo Jeudis de l'été : Cruisin' Rebels

Jeudis de l'été : Cruisin' Rebels

Fête, Musique, Concert

Tartas 40400

Le 07/08/2025

Groupe de Rock'n'Roll du Gers créé en 2017. Il est composé de 6 musiciens dont chanteurchanteuse. Le répertoire est uniquement constitué de reprises de standards des années 50'60' : Elvis, Chuck Berry, Eddie Cochran, Gene Vincent et les Blue Caps, Bill Haley and The Comets, Jerry Lee Lewis, Ray Charles... Tous les pionniers du R'n'R sans qui rien n'aurait été possible. Et, bien sûr, un spécial Remember Johnny Hallyday !

photo Jeudis de l'été : Cruisin' Rebels

Jeudis de l'été : Cruisin' Rebels

Musique

Tartas 40400

Le 07/08/2025

Groupe de Rock'n'Roll du Gers créé en 2017. Il est composé de 6 musiciens dont chanteurchanteuse. Le répertoire est uniquement constitué de reprises de standards des années 50'60' : Elvis, Chuck Berry, Eddie Cochran, Gene Vincent et les Blue Caps, Bill Haley and The Comets, Jerry Lee Lewis, Ray Charles... Tous les pionniers du R'n'R sans qui rien n'aurait été possible. Et, bien sûr, un spécial Remember Johnny Hallyday !

photo FESTIVAL JAZZ À VIALAS

FESTIVAL JAZZ À VIALAS

Jazz - Blues, Festival généraliste

Vialas 48220

Du 05/08/2025 au 09/08/2025

Cette année c'est la 17ème édition du festival Jazz à Vialas du 5 au 9 août 2025! Installez vous confortablement aux pieds des rochers de Trenze et laissez vous porter par une échappée jazzy au cœur des Cévennes. Au programme : - Mardi 5 août - Maison du temps libre 19h30 Apéro JAV Session animé par le collectif Jazz à Vialas 20h30 : Concert de Virgine Teychené Quartet " Born to be blue" -Mercredi 6 août - Maison du temps libre 19h30 Apéro JAV Session animé par le collectif Jazz à Vialas 20h30 : Concert de The 4Tune Tellers (quartet plein de sensibilité ) - Jeudi 7 août - Maison du temps libre 19h30 Apéro JAV Session animé par le collectif Jazz à Vialas 20h30 : Concert Pedacito (quintet aux sonorités cubaines et orientales ) -Vendredi 8 août - Maison du temps libre 11h Animation live au café du nord 15h conférence "No treble !! Une histoire populaire de la contrebasse dans le jazz" par un chroniqueur jazz 19h30 Apéro JAV Session animé par le collectif Jazz à Vialas 20h30 : Concert de Romain Morello collective (trois soufflants virtuoses) -Samedi 9 août - Rue haute 20h30 Concert de Florent Briqué Jav Connection (carte blanche au trompettiste) 21h30 : Scène[...]

photo Les concerts de l'été

Les concerts de l'été

Musique, Pop - Rock - Folk, Concert

Saint-Valery-sur-Somme 80230

Du 05/07/2025 au 23/08/2025

Samedi 05 juillet à 21h00 : Juju Vagabond and the Troubatours Une voix entre Tracy Chapman et Joan Baez, une guitare, un harmonica… et l’envie de partir loin, quelque part sur les routes du folk. Inspirée par Neil Young, James Taylor, Mark Knopfler ou encore Emmylou Harris, Juju Vagabond compose et chante dans un style singer-songwriter tout droit venu des années 60. Pour ce concert estival, elle sera accompagnée par The Troubadours, pour un moment de musique acoustique qui sent bon l’authenticité, le voyage et les grands espaces. Samedi 12 juillet à 21h00 The Funky Ducks Funky Ducks, c'est une dose de bonne humeur 100% live à base de Disco-Funk ! C'est sept musiciens qui t'inviteront à chanter, bouger et danser au rythme des Jackson 5, Bruno Mars, Earth Wind & Fire, Jamiroquai, Kool & The Gang, CHIC et d'autres surprises ! Viens faire la fête avec Funky Ducks, et tu reviendras en prendre une dose ! Samedi 26 juillet à 21h00 Alkabaya Alkabaya, un groupe solaire à l'énergie communicative. Depuis plus de 10 ans, ALKABAYA, porté par Bastien (au chant), Florian, Thibaut et Anthony, délivrent une chanson pop française très ancrée dans son temps, dans la mouvance de MPL[...]

photo SOLZIC - CONCERTS ET SPECTACLES DANS LES JARDINS - 6EME EDITION

SOLZIC - CONCERTS ET SPECTACLES DANS LES JARDINS - 6EME EDITION

Jazz - Blues, Pop - Rock - Folk

Brissac Loire Aubance 49320

Du 02/08/2025 au 24/08/2025

Programme : 06/07/2025 : The Electric Dukes (blues) Chez Hélène & Michel HOUDU - 49 route de saumur, St Saturnin sur Loire 11/07/2025 : Et Pendant ce temps Simone veille (théâtre) Chez Marie-Claude SECHER - 13 route du vignoble; St Saturnin sur Loire 18/07/2025 : Trio Anastazör (jazz manouche) Chez Christelle HORREAU - 1 rue du haut bourg, Coutures 20/07/2025 : Roda Minima (quartet Forro d'invention) Chez Anne & Jean-Luc GUENOUX - 411 rue des petites jaillières, St Saturnin sur Loire 25/07/2025 : Wes Electric Energy (pop reggae rock) Chez Valérie & Christophe DABIN - 2 passage des écoles, St Saturnin sur Loire 27/07/2025 : Le Barda (western badass folk country blues) Chez Liliane et Ezra PIOT-NAHMAD - lieu dit Bel Air, St Jean des Mauvrets 02/08/2025 : Anapnoï (polyphonies du monde) Chez Sophie & Claude LEVERGE - 3 chemin des Tartres, St Jean des Mauvrets 24/08/2025 : Magellan (chanson du monde) Chez Elizabeth et Philippe GUIET- 17 route du vignoble, St Saturnin sur Loire Vous pouvez venir avec votre verre, votre chaise, votre bouteille Prix libre, estimé 10-12€ Renseignements et réservations lessaturzik@gmail.com ou 06 44 28 04 90 / 06 56 86 12 45 ou QR code

photo Soirée Blues - Kevin Doublé

Soirée Blues - Kevin Doublé

Musique

Avallon 89200

Le 16/08/2025

Kévin DOUBLÉ se passionne pour le Blues à l’âge de 15 ans et trouve ses maîtres en découvrant Sonny Terry, Muddy Waters, mais aussi Joe Williams ou encore Nat King Cole...Il multiplie depuis les aventures musicales, en jouant en duo avec Julien Brunetaud, Arnaud Fradin, Eric C ou en groupe avec Josh Miller et Le Swing Society. Il a notamment reçu le prix du « Hot club de France » pour son premier album « Blues in the morning » et posé son harmonica sur le Hit « Down the road » de C2C. On le retrouve aujourd’hui en quartet autour d’un répertoire original où Blues & Jazz se mêlent à merveille dans une énergie contagieuse.

photo Soirée Blues - Kevin Doublé

Soirée Blues - Kevin Doublé

Jazz - Blues, Musique

Avallon 89200

Le 16/08/2025

Kévin DOUBLÉ se passionne pour le Blues à l’âge de 15 ans et trouve ses maîtres en découvrant Sonny Terry, Muddy Waters, mais aussi Joe Williams ou encore Nat King Cole...Il multiplie depuis les aventures musicales, en jouant en duo avec Julien Brunetaud, Arnaud Fradin, Eric C ou en groupe avec Josh Miller et Le Swing Society. Il a notamment reçu le prix du « Hot club de France » pour son premier album « Blues in the morning » et posé son harmonica sur le Hit « Down the road » de C2C. On le retrouve aujourd’hui en quartet autour d’un répertoire original où Blues & Jazz se mêlent à merveille dans une énergie contagieuse.

photo STAGE AU GOUT'THE - PEINTURE SUR CERAMIQUE

STAGE AU GOUT'THE - PEINTURE SUR CERAMIQUE

Peinture, Atelier, Science et technique

Sorèze 81540

Le 16/08/2025

Stage au Gout'Thé - le Studio à Sorèze ! Atelier peinture sur céramique à partir de 6 ans (tout mineur doit être accompagné par son adulte référent) / Atelier à 14h30 ou à 16h / durée de l'atelier 2h00 / infos et inscriptions au 06.70.13.34.76, via leur site internet a www.augoutthe.fr ou via leur adresse mail à studio.augoutthe@gmail.com.

photo SIestes musicales

SIestes musicales

Musique

Colmar 68000

Du 03/08/2025 au 17/08/2025

Au cœur de l’effervescence estivale, les siestes musicales sont une invitation à la douceur et à la rêverie confortablement installés dans un transat. Accès libre et gratuit. Le 20 juillet parc du Champ-de-mars de 15h à 17h De la pop anglaise à la variété française, Jules, accompagné de sa guitare, réinterprètera en acoustique les grands tubes de ces dernières années. Le 3 août parc du Champ-de-mars de 15h à 17h Aca set music, charmant duo guitare-voix composé de Fanny et Alain qui proposent des reprises en français et anglais à tendance jazzy et pop. Le 17 août parc du Champ-de-mars de 15h à 17h Corinne Bareth, chanteuse-interprète, qui possède un répertoire de variété internationale. Elle a été, notamment, sélectionnée et retenue pour différentes émissions telles que The Voice.